Ferramentas. Propósito Real. Comandos de Instalação. Observação Técnica.
DOSBox Emulador de ambiente MS-DOS para rodar jogos e programas antigos. sudo apt install dosbox Dentro do DOSBox, use mount c ~/Jogos e c: para acessar. Não é case-sensitive.
Double Commander (GTK) Gerenciador de arquivos com painel duplo, inspirado no Total Commander. sudo apt install doublecmd-gtk Não execute como root. Para arquivos do sistema, use sudo no terminal ou monte com permissões corretas.
Double Commander (Qt) Mesmo que GTK, mas com interface Qt (melhor integração no KDE). sudo apt install doublecmd-qt Prefira esta versão se usar KDE Plasma.

Avisos Técnicos

Fato Explicação
DOSBox não é case-sensitive Emula o MS-DOS, que trata ARQUIVO.TXT e arquivo.txt como o mesmo arquivo.
Não use GUI como root gksudo está obsoleto. Use pkexec doublecmd apenas se necessário, mas evite.
Montagem é feita dentro do DOSBox O comando mount só funciona no prompt do DOSBox, não no terminal do Linux.